Ficcion Corporativa

by Rapturous Grief

/
1.
00:49
2.
00:13
3.
00:19
4.
5.
00:31
6.
7.
01:08
8.
01:13
9.
00:11
10.
00:47

about

Download not available yet.

credits

released 20 March 2014
Recorded: whocaresnoneofyourbusiness SOD-15

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist
Track Name: Partisanos
Demencia, que no se puede evitar
Partisanos, deambulando sin rumba fijo
Nunca dejamos este lugar

Dementia, that can't be avoided
Partisans, wandering with no direction
We'll never get out of this
Track Name: Ciegamente
Bienestar de todos, ciegamente gobernado
por uno por ciento
La ideologia de ellos, no lo quiero para mi

Well-being of all, blindly governed
by the one percent
But I don't want their ideology
Track Name: Matadero
Sociedad fracasada
Medios de communicacion, matadero pa la gente
Nuestra tergiversacion
Matadero pa la gente

Failed society
Mass media, slaughterhouse for the people
Our misrepresentation
Slaughterhouse for the people
Track Name: Marionetas de Guerra
Puede ser, que me quedo desempleado
Porque dentro de poco, todo
vida sera nulo. Todo que falta,
un digirente pomposo
Pero nosotros seramos los victimas,
de la tercera guerra mundial
Y todos somos marionetas de guerra
Esperando la llamada que nos mandan
por la puerta.

I might as well, stay unemployed
cos pretty soon, all life will be void
A mouthy leader is all it needs
But we'll be the victims, of world war 3
And we're all puppets of war,
Waiting for a call up through the door
Track Name: Inutil
Adjustar hasta comodidad. A los que
siguen protocolo siempre presente
ignorancia.
Miedos para hacer un cambio. Inutil.
Compromiso esta muerto, mientras
comformistas toman lo que quieren.
Miedos para hacer un cambio. Inutil

Adjust to comfort. Those who follow the
protocol always present ignorance. Scared to
make a change. Useless lives.
Compromise is dead while conformist take
what they want. Scared to make a change. Useless lives.
Track Name: Infecto Humana/Codicia
La raza humana, enfermedad infecto-contagiosa.
Al nuestro mundo ha convertido, al el caldero de la violencia.

Permitaseme expresar condolencia,
a la vida tu das por sentado.
Caro lujoso. Vida fina.
Gente muriendo de hambre.
Codicia, te ha consumido.

The human race, infectious disease.
Our world has converted to the cauldron of violence.

Permit me to express condolences to the life
you take for granted. Fancy car. Fine life. While
people starve to death. The greed has consumed you.
Track Name: Devolucion
Demoler igonarincia.
Devolucion de la densidad.
Cuanto antes mejor, la corrosion de conservadores.

Demolish ignorance
De-evolution of the population
The sooner the better, corrosion of conservatives
Track Name: Terminar
Falta de respeto, a nuestra tierra.
Generacion temerario.
Royendo a que falta de la tierra.
Utilizar los reclusos finales, para su vida perfecta.
Echar alquitran por las venas, erial deseado.
No mas extenciones, ante extincion.

Disrespect to our soil. Reckless Generation
Gnawing into what's left of the land
Use up the final resources for a perfect life
Pouring tar into her veins, unwanted wasteland
No more extensions, until extinction.
Track Name: Fallecido
Deteriorandose, hasta fallecimiento.

Deteriorating until death.
Track Name: Desilusion
Forzados a la sumision.
Matones federales.
Lideres confundidos. El foco es una desilusion.
Sensacion de vacio, de la desesperacion.
No confien, en un gobierno falso.
Comprobar la sociedad.

Forced into submission. Federal thugs
Confused leaders. Their focus is a disillusion
Sensation of emptiness from the desperation
Dont confide in a false gonvernment
Question your society